1 00:00:26,966 --> 00:00:28,833 More than betrayal to family 2 00:00:29,500 --> 00:00:32,166 I cherish meeting him 3 00:00:37,000 --> 00:00:37,800 Yeah 4 00:00:39,200 --> 00:00:40,000 different 5 00:00:42,100 --> 00:00:43,766 to be held by him 6 00:00:48,666 --> 00:00:49,466 At that time 7 00:00:51,100 --> 00:00:52,800 It's already inside me 8 00:00:54,300 --> 00:00:55,833 No mother or wife 9 00:00:56,666 --> 00:00:57,466 please 10 00:00:59,000 --> 00:00:59,800 yeah 11 00:01:06,333 --> 00:01:08,433 that she could be the woman for this 12 00:01:10,166 --> 00:01:11,166 That's all I'm happy about 13 00:01:11,333 --> 00:01:12,133 was reading 14 00:01:25,400 --> 00:01:26,200 yeah 15 00:01:31,800 --> 00:01:33,066 If she goes out to sea like this 16 00:01:33,733 --> 00:01:35,500 First of all, you can see the Ohashi Bridge. 17 00:01:37,700 --> 00:01:39,366 I want to show it to you on a boat someday 18 00:01:40,300 --> 00:01:42,433 It's really beautiful at night 19 00:01:50,066 --> 00:01:50,866 What's wrong 20 00:01:59,066 --> 00:01:59,866 already 21 00:02:01,533 --> 00:02:03,033 Let's get this straight 22 00:02:05,866 --> 00:02:06,666 I 23 00:02:09,233 --> 00:02:10,733 go home 24 00:02:15,633 --> 00:02:16,800 for you too 25 00:02:18,600 --> 00:02:19,766 for me too 26 00:02:22,766 --> 00:02:23,900 That's good 27 00:02:38,233 --> 00:02:39,100 I 28 00:02:41,800 --> 00:02:42,966 With my mom 29 00:02:45,233 --> 00:02:46,466 she is not a woman 30 00:02:50,100 --> 00:02:50,900 that's why 31 00:02:54,000 --> 00:02:54,866 at home 32 00:02:55,900 --> 00:02:56,866 I'm going home 33 00:03:35,900 --> 00:03:36,700 yeah 34 00:03:40,033 --> 00:03:42,066 The first time I fell in love 35 00:03:42,733 --> 00:03:44,733 It was when I was in junior high school. 36 00:03:45,833 --> 00:03:47,033 But that is 37 00:03:47,633 --> 00:03:50,233 No love, just secret feelings 38 00:03:50,533 --> 00:03:51,700 A subtle event 39 00:03:55,233 --> 00:03:57,066 When I graduated from the organization 40 00:03:58,300 --> 00:04:00,533 I went on an arranged date at the recommendation of my parents. 41 00:04:01,000 --> 00:04:01,966 marriage 42 00:04:02,833 --> 00:04:05,000 and childbirth 43 00:04:13,533 --> 00:04:14,400 My husband is 44 00:04:14,966 --> 00:04:17,600 Didn't he get married for the sake of the company? 45 00:04:17,600 --> 00:04:18,400 and 46 00:04:18,533 --> 00:04:20,300 There was a time when I doubted 47 00:04:21,766 --> 00:04:23,066 by 30 48 00:04:23,633 --> 00:04:25,500 A man who can't get married 49 00:04:26,100 --> 00:04:27,400 can't get promoted 50 00:04:27,933 --> 00:04:29,700 It was still that time 51 00:04:40,200 --> 00:04:41,933 I'm a decorative wife 52 00:04:43,833 --> 00:04:45,400 To this kind of life 53 00:04:45,633 --> 00:04:46,900 No complaints 54 00:04:50,100 --> 00:04:51,700 raise a daughter 55 00:04:52,600 --> 00:04:54,233 protecting the family 56 00:04:58,033 --> 00:04:59,000 By itself 57 00:05:00,133 --> 00:05:02,300 my insides were filled 58 00:05:11,600 --> 00:05:12,400 yeah 59 00:05:45,733 --> 00:05:46,966 Sorry 60 00:05:47,533 --> 00:05:49,000 When it's time to go out 61 00:05:49,033 --> 00:05:50,400 Noisy and noisy 62 00:05:50,400 --> 00:05:51,400 it's completely okay 63 00:05:51,733 --> 00:05:53,033 Sorry, I'll go 64 00:05:53,233 --> 00:05:54,033 I'm going 65 00:05:54,500 --> 00:05:56,566 Don't be too late 66 00:05:56,800 --> 00:05:57,933 Yes I will 67 00:05:59,633 --> 00:06:01,400 Why is daddy late? 68 00:06:03,700 --> 00:06:04,800 Then I'll go 69 00:06:15,866 --> 00:06:17,100 What should I do today? 70 00:06:17,433 --> 00:06:18,933 where to go and what to buy 71 00:06:19,966 --> 00:06:20,866 make a plate 72 00:06:25,666 --> 00:06:27,033 How have you been lately? 73 00:06:27,033 --> 00:06:29,200 You're nothing, you're me 74 00:06:29,966 --> 00:06:31,600 Because I'm always happy 75 00:06:31,666 --> 00:06:33,666 Why is that? 76 00:06:34,066 --> 00:06:34,866 picture 77 00:06:34,866 --> 00:06:36,866 Because I'm always happy 78 00:06:36,866 --> 00:06:38,400 Don't imitate me 79 00:06:39,700 --> 00:06:42,300 I'm sure you've been happy lately 80 00:07:05,533 --> 00:07:06,333 a 81 00:07:06,866 --> 00:07:07,666 Hello 82 00:07:14,600 --> 00:07:15,433 Pick up Maya-chan 83 00:07:16,066 --> 00:07:16,866 I promised you 84 00:07:21,866 --> 00:07:22,666 now 85 00:07:23,700 --> 00:07:24,700 With friends 86 00:07:26,000 --> 00:07:27,466 I just went shopping 87 00:07:32,600 --> 00:07:33,800 I promise to go shopping today. 88 00:07:34,000 --> 00:07:35,000 I should have done it. 89 00:07:42,133 --> 00:07:42,933 yeah 90 00:07:55,166 --> 00:07:56,533 I don't think so 91 00:07:58,866 --> 00:07:59,666 That girl 92 00:08:00,733 --> 00:08:03,066 Something like this happened before too. 93 00:08:05,666 --> 00:08:06,966 From Mr. Matsushita too 94 00:08:08,000 --> 00:08:09,566 Please scold me 95 00:08:13,500 --> 00:08:15,266 Maybe it's worse for me to be forgotten 96 00:08:25,600 --> 00:08:26,400 Midori-san 97 00:08:33,100 --> 00:08:33,900 Mr. Midori 98 00:08:36,400 --> 00:08:37,200 already 99 00:08:38,200 --> 00:08:39,166 I forgot 100 00:09:15,600 --> 00:09:16,666 stop it 101 00:09:28,833 --> 00:09:31,133 Mom forgot her smartphone 102 00:09:32,833 --> 00:09:33,633 mom 103 00:09:36,400 --> 00:09:37,233 mom 104 00:09:40,500 --> 00:09:41,300 mom 105 00:09:43,233 --> 00:09:44,033 Isn't there? 106 00:09:47,400 --> 00:09:48,200 mom 107 00:09:48,600 --> 00:09:49,433 Isn't there? 108 00:09:52,533 --> 00:09:53,333 mom 109 00:10:03,166 --> 00:10:03,966 yeah 110 00:10:10,133 --> 00:10:10,966 mom 111 00:10:32,966 --> 00:10:33,766 picture 112 00:10:33,833 --> 00:10:35,266 What happened? 113 00:10:35,933 --> 00:10:37,666 I forgot my smartphone 114 00:10:39,033 --> 00:10:39,833 a 115 00:10:40,433 --> 00:10:41,366 wait a minute 116 00:10:41,966 --> 00:10:43,000 I'll make it ring 117 00:11:01,266 --> 00:11:03,666 It's down there 118 00:11:14,133 --> 00:11:15,300 Sorry you 119 00:11:18,300 --> 00:11:19,166 I'll go then. 120 00:11:24,000 --> 00:11:25,133 Take care 121 00:11:33,400 --> 00:11:34,333 I was surprised. 122 00:11:45,633 --> 00:11:46,966 I forgot 123 00:11:48,466 --> 00:11:49,300 Not 124 00:11:55,233 --> 00:11:56,466 The more I remember 125 00:12:00,800 --> 00:12:01,966 I can't stand it 126 00:12:07,300 --> 00:12:08,733 Even if it's sad 127 00:12:12,533 --> 00:12:13,333 I 128 00:12:19,166 --> 00:12:20,200 It's not enough 129 00:12:54,033 --> 00:12:55,033 Too 130 00:12:56,000 --> 00:12:58,300 very exciting event 131 00:13:00,266 --> 00:13:01,066 However 132 00:13:01,666 --> 00:13:03,733 it makes us even more 133 00:13:03,866 --> 00:13:04,966 exalt 134 00:13:06,266 --> 00:13:07,566 i this day 135 00:13:09,366 --> 00:13:10,833 for the first time in my life 136 00:13:11,466 --> 00:13:12,300 oneself 137 00:13:12,966 --> 00:13:13,766 did 138 00:13:31,200 --> 00:13:34,400 I'm sorry I took the bus just now, it's already late. 139 00:13:34,800 --> 00:13:36,000 Ask mom to teach you 140 00:13:36,000 --> 00:13:36,866 I finally found it 141 00:13:38,633 --> 00:13:39,433 Hey 142 00:13:40,066 --> 00:13:41,400 Maya's mother 143 00:13:41,833 --> 00:13:42,633 You're young, aren't you? 144 00:13:43,400 --> 00:13:45,933 Yes, I admire something 145 00:13:46,666 --> 00:13:48,533 Maya respects her too. 146 00:13:48,733 --> 00:13:49,533 she came to understand 147 00:13:51,166 --> 00:13:52,466 Mom will be happy 148 00:13:52,466 --> 00:13:53,566 Look away! 149 00:13:53,566 --> 00:13:55,866 That mother is happy about that. 150 00:13:56,666 --> 00:13:57,966 she'll be happy with that 151 00:13:58,066 --> 00:13:59,433 She's a mom and a woman too 152 00:14:05,366 --> 00:14:06,233 I do not think so 153 00:14:06,900 --> 00:14:07,700 she is so 154 00:14:24,066 --> 00:14:24,866 yeah 155 00:14:33,366 --> 00:14:34,166 yeah 156 00:14:59,366 --> 00:15:01,100 Well, it's definitely a woman. 157 00:15:02,733 --> 00:15:03,966 No matter what, it's a book 158 00:15:04,133 --> 00:15:05,833 Your mother is beautiful, isn't she? 159 00:15:07,000 --> 00:15:08,100 I really admire it 160 00:15:09,000 --> 00:15:10,633 Even if I go to my house or play. 161 00:15:10,866 --> 00:15:12,166 He did a lot of things for me 162 00:15:12,466 --> 00:15:13,733 I mean it's feminine 163 00:15:15,400 --> 00:15:16,400 It's really nice 164 00:15:17,200 --> 00:15:19,200 Well, Yukita-san, see you next Sunday. 165 00:15:19,633 --> 00:15:21,533 Please come pick me up at 11:30 166 00:15:25,666 --> 00:15:26,766 got it 167 00:15:28,766 --> 00:15:29,566 yes 168 00:15:30,633 --> 00:15:31,933 I'm looking forward to it 169 00:15:40,433 --> 00:15:41,533 Maya-chan 170 00:15:42,000 --> 00:15:44,800 Hurry up! 171 00:15:45,633 --> 00:15:47,533 Natsumi-chan is waiting. 172 00:15:48,500 --> 00:15:50,033 Yeah I'm going now 173 00:16:01,366 --> 00:16:02,600 in france 174 00:16:03,033 --> 00:16:04,266 I want to be like that 175 00:16:05,333 --> 00:16:07,466 If you don't have enough food 176 00:16:08,333 --> 00:16:09,933 Because it's in the freezer 177 00:16:10,866 --> 00:16:11,633 Haa 178 00:16:11,633 --> 00:16:12,766 How many times has that happened? 179 00:16:12,966 --> 00:16:14,300 Call me if you need anything 180 00:16:15,233 --> 00:16:17,366 That's why I knew right away that day 181 00:16:18,033 --> 00:16:19,566 Then I'll go 182 00:16:20,300 --> 00:16:21,300 Welcome 183 00:16:21,966 --> 00:16:22,900 Come and enjoy it 184 00:16:23,533 --> 00:16:24,900 look at mom's face 185 00:16:25,933 --> 00:16:26,900 I understood right away 186 00:16:27,366 --> 00:16:28,533 Sorry dad 187 00:16:28,633 --> 00:16:29,700 going out with friends 188 00:16:30,333 --> 00:16:30,866 in the fridge 189 00:16:30,866 --> 00:16:32,100 She has food that her mom made. 190 00:16:32,100 --> 00:16:33,033 she eats when it's late 191 00:16:33,333 --> 00:16:34,133 Understood 192 00:16:34,166 --> 00:16:34,966 I'm going 193 00:16:45,166 --> 00:16:46,933 mom I don't know 194 00:16:49,500 --> 00:16:50,300 more 195 00:16:51,266 --> 00:16:52,633 she wanted to know more 196 00:17:01,833 --> 00:17:02,633 she has mom 197 00:17:03,300 --> 00:17:05,666 Repeat until you betray us 198 00:17:08,266 --> 00:17:09,066 What is that 199 00:18:00,033 --> 00:18:00,833 That and that 200 00:18:10,700 --> 00:18:11,500 Hmm 201 00:18:24,100 --> 00:18:24,900 yeah 202 00:18:31,266 --> 00:18:32,066 yeah 203 00:18:51,333 --> 00:18:52,133 mom 204 00:18:53,033 --> 00:18:53,866 It's me 205 00:18:55,100 --> 00:18:55,900 I'm scared 206 00:19:04,766 --> 00:19:05,566 yeah 207 00:19:10,600 --> 00:19:11,833 This is who I am 208 00:19:14,266 --> 00:19:15,066 yes 209 00:19:16,333 --> 00:19:17,433 same as mom 210 00:19:19,933 --> 00:19:20,933 Anything for women 211 00:19:35,333 --> 00:19:36,133 Hmm 212 00:19:58,566 --> 00:19:59,566 It rains 213 00:20:20,366 --> 00:20:21,166 Yeah 214 00:20:24,933 --> 00:20:25,733 yeah 215 00:20:37,166 --> 00:20:37,966 Na 216 00:20:38,466 --> 00:20:40,500 So even though I've been choosing it for a long time, I'm still confused. 217 00:20:40,666 --> 00:20:41,466 It was just that 218 00:20:42,400 --> 00:20:44,366 Let's choose together again, let's play again 219 00:20:44,633 --> 00:20:45,366 See ya 220 00:20:45,366 --> 00:20:46,166 bye bye 221 00:21:06,566 --> 00:21:07,366 yeah 222 00:21:12,733 --> 00:21:13,533 hello 223 00:21:15,066 --> 00:21:15,866 This is Maya 224 00:21:18,166 --> 00:21:18,966 Yeah 225 00:21:23,433 --> 00:21:24,233 yes 226 00:21:24,966 --> 00:21:25,800 Got it, try again 227 00:21:28,866 --> 00:21:29,666 again 228 00:21:47,500 --> 00:21:48,300 picture 229 00:21:50,933 --> 00:21:51,733 Okay 230 00:21:52,500 --> 00:21:53,300 It's from below 231 00:21:53,600 --> 00:21:54,933 You can shoot this! 232 00:21:55,433 --> 00:21:56,233 OK 233 00:21:56,933 --> 00:21:57,733 Is not here 234 00:22:03,466 --> 00:22:05,466 Please help me and bring it. 235 00:22:05,466 --> 00:22:06,266 No 236 00:22:07,633 --> 00:22:10,166 Don't let old men over 40 run around. 237 00:22:11,900 --> 00:22:13,766 Don't say that 238 00:22:14,333 --> 00:22:15,133 Already 239 00:22:16,033 --> 00:22:17,033 It's just too sloppy 240 00:22:17,633 --> 00:22:19,000 A boyfriend who plays well 241 00:22:19,233 --> 00:22:20,033 Find it! 242 00:22:21,533 --> 00:22:22,333 Yeah 243 00:22:23,533 --> 00:22:24,333 a 244 00:22:24,666 --> 00:22:25,166 by the way 245 00:22:25,166 --> 00:22:26,700 You said you had an arranged date the other day. 246 00:22:27,233 --> 00:22:28,033 How was it? 247 00:22:30,200 --> 00:22:31,000 I did it 248 00:22:34,466 --> 00:22:35,366 No sex yet 249 00:22:36,766 --> 00:22:37,566 dislike 250 00:22:39,866 --> 00:22:40,666 be safe 251 00:22:41,700 --> 00:22:43,166 It's still just with Hide-chan. 252 00:22:49,366 --> 00:22:50,166 Let's do it again 253 00:22:50,300 --> 00:22:51,766 Here, get the ball. 254 00:22:53,566 --> 00:22:55,066 Maybe one more time? 255 00:22:58,300 --> 00:22:59,966 When are you going to eat? 256 00:23:03,066 --> 00:23:05,400 I still haven't heard from Maya-chan. 257 00:23:05,733 --> 00:23:07,266 Aren't you going to eat with your friends? 258 00:23:08,333 --> 00:23:09,333 Then that's it 259 00:23:09,566 --> 00:23:10,666 keep in touch 260 00:23:10,666 --> 00:23:12,500 There are times when you don't want to be small. 261 00:23:12,533 --> 00:23:13,933 you are too strict 262 00:23:15,600 --> 00:23:16,166 That's not it 263 00:23:16,166 --> 00:23:17,700 Things won't go well with Matsushita either. 264 00:23:28,833 --> 00:23:29,633 what 265 00:23:30,800 --> 00:23:31,266 Even today 266 00:23:31,266 --> 00:23:31,733 Matsushita and 267 00:23:31,733 --> 00:23:33,033 Maybe we've met 268 00:23:36,433 --> 00:23:37,233 Today is 269 00:23:38,000 --> 00:23:39,166 With Natsumi-chan 270 00:23:48,500 --> 00:23:49,300 hello 271 00:23:50,700 --> 00:23:51,500 Maya-chan 272 00:23:53,100 --> 00:23:54,900 Where have you been all this time? 273 00:23:56,300 --> 00:23:57,100 still 274 00:23:57,633 --> 00:23:58,933 With Natsumi-chan 275 00:23:59,800 --> 00:24:00,600 ah 276 00:24:00,800 --> 00:24:02,500 I broke up with Natsumi. 277 00:24:02,800 --> 00:24:04,433 I just met up with an old friend 278 00:24:05,566 --> 00:24:06,733 I'm going to eat and go home 279 00:24:08,800 --> 00:24:09,600 in that case 280 00:24:10,066 --> 00:24:11,600 Please contact me properly 281 00:24:12,066 --> 00:24:12,866 sorry 282 00:24:13,066 --> 00:24:14,066 make you worry 283 00:24:15,066 --> 00:24:17,033 Don't be too late 284 00:24:18,100 --> 00:24:19,733 O.K. I understand 285 00:24:21,100 --> 00:24:21,900 See ya 286 00:24:23,700 --> 00:24:24,500 Yeah 287 00:24:26,066 --> 00:24:27,566 Okay mama 288 00:24:31,866 --> 00:24:33,300 okay family 289 00:24:34,066 --> 00:24:35,433 Yeah, it's okay 290 00:24:42,133 --> 00:24:44,133 No good after all 291 00:24:48,933 --> 00:24:49,933 such a thing 292 00:24:56,200 --> 00:24:57,366 Because Maya will do it. 293 00:24:57,366 --> 00:24:58,266 I didn't say that. 294 00:25:01,500 --> 00:25:02,300 but 295 00:25:05,166 --> 00:25:05,966 double 296 00:25:13,333 --> 00:25:14,133 a 297 00:25:19,600 --> 00:25:20,400 No good 298 00:25:23,300 --> 00:25:26,166 Oh, I lost 299 00:25:32,300 --> 00:25:33,100 no 300 00:25:34,666 --> 00:25:35,466 TRUE 301 00:25:37,866 --> 00:25:38,666 Niyaa 302 00:25:40,100 --> 00:25:41,233 What about sex? 303 00:25:42,066 --> 00:25:43,633 I thought it was disgusting 304 00:25:45,400 --> 00:25:48,200 All that matters is your heart 305 00:25:50,333 --> 00:25:51,133 but 306 00:25:52,166 --> 00:25:53,300 Why is this like this? 307 00:25:55,433 --> 00:25:56,800 Everything in front of my eyes is white 308 00:25:59,366 --> 00:26:01,033 Even my head is blank 309 00:26:15,500 --> 00:26:16,700 welcome back 310 00:26:18,400 --> 00:26:19,200 I'm home 311 00:26:20,200 --> 00:26:21,500 Sorry I'm late 312 00:26:24,300 --> 00:26:25,100 what 313 00:26:26,533 --> 00:26:27,333 Are you okay 314 00:26:28,700 --> 00:26:29,600 I'm just tired 315 00:26:30,133 --> 00:26:31,300 I'll take a shower and go to sleep 316 00:26:32,366 --> 00:26:33,266 Maya-chan 317 00:26:39,100 --> 00:26:40,100 Maybe 318 00:26:41,866 --> 00:26:42,666 today 319 00:26:43,466 --> 00:26:45,300 I met Yukito 320 00:26:48,633 --> 00:26:51,400 No, my friend from middle school 321 00:26:54,100 --> 00:26:54,900 yes 322 00:26:56,900 --> 00:26:57,900 You can sleep now 323 00:27:01,133 --> 00:27:01,933 Why 324 00:27:02,633 --> 00:27:03,566 That kind of thing 325 00:27:03,566 --> 00:27:05,066 I guess you heard it 326 00:27:08,333 --> 00:27:09,566 I'm sure it is 327 00:27:10,766 --> 00:27:11,633 Because it's a demon 328 00:27:13,933 --> 00:27:14,600 what 329 00:27:14,600 --> 00:27:16,766 Because it smelled like an animal 330 00:27:27,600 --> 00:27:29,366 Break up with Natsumi-chan 331 00:27:30,466 --> 00:27:31,266 after that 332 00:27:31,766 --> 00:27:33,100 junior high school 333 00:27:33,166 --> 00:27:34,833 I think he was meeting her friend 334 00:27:38,633 --> 00:27:39,433 Yeah 335 00:27:41,100 --> 00:27:43,700 Around 11 o'clock 336 00:27:44,800 --> 00:27:46,233 I think she's back 337 00:27:50,166 --> 00:27:51,000 Maya-chan 338 00:27:52,266 --> 00:27:53,066 on second thoughts 339 00:27:53,900 --> 00:27:54,700 anxiety 340 00:28:02,533 --> 00:28:03,500 I'm laughing 341 00:28:06,700 --> 00:28:07,500 I 342 00:28:09,266 --> 00:28:10,833 worried about her daughter 343 00:28:12,500 --> 00:28:13,766 my own worries 344 00:28:15,833 --> 00:28:17,000 I'm doing both 345 00:28:18,700 --> 00:28:20,033 If you say so, me too 346 00:28:22,533 --> 00:28:23,000 already 347 00:28:23,000 --> 00:28:24,533 I decided not to meet Maya-chan. 348 00:28:26,000 --> 00:28:26,800 No good 349 00:28:29,700 --> 00:28:30,500 Maya is 350 00:28:32,800 --> 00:28:34,000 About Yukito 351 00:28:34,666 --> 00:28:35,766 I'm sure you'll like it 352 00:28:42,166 --> 00:28:43,333 sorry 353 00:28:44,533 --> 00:28:45,333 I 354 00:28:47,800 --> 00:28:49,200 That's too selfish 355 00:28:52,400 --> 00:28:53,166 I 356 00:28:53,166 --> 00:28:53,966 hey 357 00:28:55,900 --> 00:28:57,000 When I met Midori-san 358 00:28:58,700 --> 00:28:59,900 What was missing? 359 00:29:01,633 --> 00:29:02,600 What I lost 360 00:29:04,000 --> 00:29:04,933 I feel like I'm being buried 361 00:29:04,933 --> 00:29:06,100 I feel like 362 00:29:10,766 --> 00:29:11,566 I understand 363 00:29:14,366 --> 00:29:15,433 I understand 364 00:29:18,566 --> 00:29:19,366 me too 365 00:29:20,800 --> 00:29:21,700 Because it is 366 00:29:23,500 --> 00:29:25,166 Leave it like this for now 367 00:29:25,733 --> 00:29:26,533 Is it no good 368 00:29:29,266 --> 00:29:30,066 like this 369 00:29:34,833 --> 00:29:35,633 That's right 370 00:29:36,933 --> 00:29:37,733 like this 371 00:29:44,966 --> 00:29:46,000 like this 372 00:29:49,166 --> 00:29:50,066 slowly 373 00:29:50,500 --> 00:29:53,333 Maybe it gets buried in life 374 00:29:56,366 --> 00:29:58,500 The length of the night and the loneliness 375 00:29:59,133 --> 00:30:01,666 I knew before we got married 376 00:30:03,266 --> 00:30:04,066 However 377 00:30:04,533 --> 00:30:05,933 The darkness of this night 378 00:30:06,400 --> 00:30:07,700 unknown 379 00:30:07,700 --> 00:30:09,533 that I'm full of anxiety 380 00:30:10,400 --> 00:30:12,800 I had no idea 381 00:30:32,166 --> 00:30:33,900 It was really delicious 382 00:30:34,800 --> 00:30:35,100 taste 383 00:30:35,100 --> 00:30:36,900 I can't believe I'm so moved by a fly. 384 00:30:36,900 --> 00:30:37,966 I didn't see more 385 00:30:38,100 --> 00:30:38,566 more 386 00:30:38,566 --> 00:30:40,100 Good things are being made, though. 387 00:30:40,500 --> 00:30:41,633 That's not true 388 00:30:41,633 --> 00:30:43,100 I was so impressed 389 00:30:48,266 --> 00:30:49,066 already 390 00:30:49,166 --> 00:30:49,966 I'm going home 391 00:30:50,800 --> 00:30:51,600 Yeah 392 00:30:53,466 --> 00:30:54,266 It's me 393 00:30:55,566 --> 00:30:57,666 You're causing trouble for Yukito. 394 00:31:01,833 --> 00:31:02,666 Sex or something 395 00:31:04,133 --> 00:31:05,400 That's disgusting 396 00:31:15,600 --> 00:31:16,400 a 397 00:31:16,500 --> 00:31:17,333 hair ring 398 00:31:18,466 --> 00:31:19,266 Dropped 399 00:31:30,933 --> 00:31:31,733 this 400 00:31:34,966 --> 00:31:35,766 I'll open it 401 00:31:38,933 --> 00:31:39,733 a 402 00:31:41,533 --> 00:31:43,133 What happened 403 00:31:43,666 --> 00:31:44,466 Yeah 404 00:31:49,533 --> 00:31:50,366 It was fun, was not it 405 00:31:51,100 --> 00:31:51,900 Yeah 406 00:31:52,500 --> 00:31:53,766 Please contact me again 407 00:31:57,633 --> 00:31:58,433 Well then 408 00:31:58,733 --> 00:31:59,533 see you 409 00:32:00,633 --> 00:32:01,433 Yeah 410 00:32:02,400 --> 00:32:03,300 Various other things 411 00:32:04,400 --> 00:32:05,600 I wonder if I can have a feast? 412 00:32:06,666 --> 00:32:07,466 Really 413 00:32:08,566 --> 00:32:09,366 Yeah 414 00:32:10,366 --> 00:32:11,400 I'm looking forward to it 415 00:32:11,833 --> 00:32:12,633 Yeah 416 00:32:12,800 --> 00:32:13,600 Yeah 417 00:32:13,633 --> 00:32:14,433 Also 418 00:32:14,866 --> 00:32:15,666 I'll contact you 419 00:32:16,833 --> 00:32:17,633 Yeah 420 00:32:17,933 --> 00:32:18,733 See ya 421 00:32:18,866 --> 00:32:20,900 Yeah good night good night 422 00:32:35,600 --> 00:32:36,400 yeah 423 00:32:47,766 --> 00:32:48,566 He's a good man 424 00:32:49,700 --> 00:32:50,500 picture 425 00:32:50,733 --> 00:32:51,533 Mai-chan's boyfriend 426 00:32:53,566 --> 00:32:54,366 I was watching 427 00:32:55,166 --> 00:32:55,966 I was watching it 428 00:33:13,200 --> 00:33:14,533 I'm already so wet 429 00:33:17,933 --> 00:33:18,933 because he likes him 430 00:33:24,233 --> 00:33:25,433 all day today 431 00:33:29,500 --> 00:33:30,733 he wasn't wearing anything 432 00:33:51,300 --> 00:33:52,100 Hmm 433 00:34:08,666 --> 00:34:09,466 ah 434 00:34:15,900 --> 00:34:16,700 No good 435 00:34:17,500 --> 00:34:18,533 I'll be seen 436 00:34:20,666 --> 00:34:21,800 It would be nice if you could take a look 437 00:34:23,233 --> 00:34:24,200 your true nature 438 00:34:29,133 --> 00:34:30,133 All that 439 00:34:30,400 --> 00:34:32,633 On days when I can't meet Yukito-san 440 00:34:33,133 --> 00:34:33,933 already 441 00:34:34,200 --> 00:34:35,866 days and days 442 00:34:36,333 --> 00:34:37,533 continued 443 00:34:53,866 --> 00:34:54,666 yeah 444 00:35:28,566 --> 00:35:29,966 Mama is home now 445 00:35:33,066 --> 00:35:33,900 wash wash wash 446 00:35:35,900 --> 00:35:37,233 welcome home 447 00:35:37,533 --> 00:35:38,533 That was quick 448 00:35:38,700 --> 00:35:39,500 Hello 449 00:35:40,066 --> 00:35:41,900 Welcome Natsumi-chan 450 00:35:42,433 --> 00:35:42,966 Today 451 00:35:42,966 --> 00:35:44,766 Natsumi's dad sent it to me. 452 00:35:45,833 --> 00:35:47,566 My daughter always takes care of me 453 00:35:47,733 --> 00:35:48,900 Natsumi's father 454 00:35:50,066 --> 00:35:51,000 you're welcome 455 00:35:51,633 --> 00:35:53,066 Always to Natsumi-chan 456 00:35:53,066 --> 00:35:54,900 Sorry for the inconvenience 457 00:35:55,200 --> 00:35:56,700 No, that's outrageous 458 00:35:59,033 --> 00:36:01,066 Please come up. 459 00:36:01,366 --> 00:36:03,133 No, just a greeting today 460 00:36:03,866 --> 00:36:05,166 I'll take Natsumi home too. 461 00:36:06,233 --> 00:36:07,466 Even just tea 462 00:36:07,833 --> 00:36:09,300 No, it's okay 463 00:36:09,633 --> 00:36:11,333 It's not good, it's just tea. 464 00:36:12,566 --> 00:36:13,366 wash wash wash 465 00:36:21,233 --> 00:36:22,533 Natsumi's dad 466 00:36:22,766 --> 00:36:24,200 He looks like a professor 467 00:36:24,400 --> 00:36:26,566 Minister Kono teaches ethnic studies. 468 00:36:26,633 --> 00:36:27,233 Chochocho 469 00:36:27,233 --> 00:36:28,733 It will come out looking like this 470 00:36:29,966 --> 00:36:30,766 Yo 471 00:36:41,166 --> 00:36:42,400 good morning 472 00:36:43,900 --> 00:36:45,400 It's not that time anymore 473 00:36:47,233 --> 00:36:48,800 Should I have woken you up? 474 00:36:50,233 --> 00:36:51,033 water dripping 475 00:36:56,833 --> 00:36:57,633 before 476 00:36:58,666 --> 00:36:59,666 I'm going out 477 00:36:59,933 --> 00:37:00,733 A bad person 478 00:37:01,766 --> 00:37:02,566 home 479 00:37:03,433 --> 00:37:04,600 I haven't heard it though 480 00:37:06,000 --> 00:37:07,700 What's going on with those two lately? 481 00:37:10,966 --> 00:37:11,900 It's you 482 00:37:11,966 --> 00:37:14,133 Don't you want to talk to me at work? 483 00:37:14,766 --> 00:37:16,066 I heard it happened several times. 484 00:37:18,733 --> 00:37:20,300 Don't you know? 485 00:37:29,300 --> 00:37:30,233 what 486 00:37:39,033 --> 00:37:39,700 Recently you 487 00:37:39,700 --> 00:37:40,666 The number of words with Maya 488 00:37:40,666 --> 00:37:41,600 Isn't it decreasing? 489 00:37:44,500 --> 00:37:45,333 is that so 490 00:37:47,433 --> 00:37:49,033 I'll take care of the house 491 00:37:52,366 --> 00:37:54,900 That's an unusual way to say it 492 00:37:56,533 --> 00:37:57,333 in addition 493 00:37:57,833 --> 00:37:59,600 Such a trivial change 494 00:37:59,866 --> 00:38:01,533 I hope her husband notices 495 00:38:02,433 --> 00:38:03,966 she had no idea 496 00:38:07,133 --> 00:38:08,833 Surely inside me 497 00:38:09,200 --> 00:38:12,000 Because small worries are piling up 498 00:38:13,200 --> 00:38:15,033 Because I can't meet Victor. 499 00:38:17,700 --> 00:38:19,400 It's not Maya's fault 500 00:38:26,700 --> 00:38:27,966 Seino 501 00:38:33,566 --> 00:38:34,366 this person 502 00:38:46,200 --> 00:38:47,000 yeah 503 00:39:33,866 --> 00:39:34,666 hello 504 00:39:36,300 --> 00:39:37,100 you 505 00:39:39,633 --> 00:39:40,733 sorry 506 00:39:42,033 --> 00:39:42,833 now 507 00:39:43,866 --> 00:39:46,133 I got a call from a friend from junior college. 508 00:39:48,300 --> 00:39:50,200 Because I have something important to talk about 509 00:39:51,766 --> 00:39:53,300 I got called 510 00:39:56,800 --> 00:39:57,600 Huh? 511 00:40:00,800 --> 00:40:01,766 sorry 512 00:40:03,133 --> 00:40:04,300 By dinner 513 00:40:06,333 --> 00:40:07,266 dance 514 00:40:08,133 --> 00:40:11,300 If her husband had any doubts 515 00:40:11,866 --> 00:40:13,900 It crumbles to pieces 516 00:40:14,700 --> 00:40:16,266 Those were the words 517 00:40:30,100 --> 00:40:30,900 just 518 00:40:31,433 --> 00:40:32,933 My feelings settle down 519 00:40:33,366 --> 00:40:34,566 I didn't get it 520 00:40:38,500 --> 00:40:40,066 For Yukito-san 521 00:40:40,400 --> 00:40:42,166 she didn't contact me 522 00:40:44,000 --> 00:40:44,800 if 523 00:40:48,766 --> 00:40:49,766 was scary 524 00:40:58,500 --> 00:40:59,300 What happened 525 00:41:08,333 --> 00:41:09,133 OK 526 00:41:09,133 --> 00:41:09,933 For those at home 527 00:41:13,300 --> 00:41:14,100 anyway 528 00:41:14,233 --> 00:41:15,033 Please come up 529 00:41:25,100 --> 00:41:26,033 Let me hear it 530 00:41:32,100 --> 00:41:33,133 What is Aya-chan? 531 00:41:35,033 --> 00:41:35,833 already 532 00:41:37,233 --> 00:41:38,166 Did you do it? 533 00:41:40,466 --> 00:41:41,666 Please don't ask me 534 00:41:42,100 --> 00:41:42,900 Such a thing 535 00:41:54,500 --> 00:41:55,300 yeah 536 00:42:13,700 --> 00:42:14,500 a 537 00:42:18,733 --> 00:42:19,533 yeah 538 00:42:28,566 --> 00:42:29,366 a 539 00:42:51,700 --> 00:42:52,500 yeah 540 00:43:10,600 --> 00:43:11,400 yeah 541 00:43:30,933 --> 00:43:31,733 yeah 542 00:43:44,500 --> 00:43:45,300 yeah 543 00:44:02,833 --> 00:44:04,066 I have to go home 544 00:44:07,533 --> 00:44:08,333 Midori-san 545 00:44:12,200 --> 00:44:13,000 I like it 546 00:44:43,266 --> 00:44:45,366 I'll go out to dinner with you this Saturday. 547 00:44:46,733 --> 00:44:47,533 It's okay though 548 00:44:47,800 --> 00:44:49,200 I promised myself 16 consecutive holidays. 549 00:44:50,733 --> 00:44:51,533 on second thoughts 550 00:44:51,766 --> 00:44:53,033 Dad invites mom 551 00:44:53,033 --> 00:44:54,266 That's about the time. 552 00:44:54,633 --> 00:44:56,266 It's too late to have dinner together 553 00:44:56,266 --> 00:44:57,266 You're embarrassed too 554 00:44:58,066 --> 00:45:00,000 Moms really want to go, right? 555 00:45:00,500 --> 00:45:02,000 Be airy once in a while 556 00:45:02,433 --> 00:45:03,233 A date or something 557 00:45:03,833 --> 00:45:05,266 I'm different from you 558 00:45:05,533 --> 00:45:06,800 What is the difference 559 00:45:08,200 --> 00:45:09,366 Maya-chan 560 00:45:09,633 --> 00:45:11,300 What do you do when you notice that color? 561 00:45:13,233 --> 00:45:14,433 Before you know it, it's already 562 00:45:14,733 --> 00:45:15,600 with my wife 563 00:45:16,133 --> 00:45:17,766 mother's daily life 564 00:45:20,200 --> 00:45:21,366 decorative wife 565 00:45:22,600 --> 00:45:24,366 false mother 566 00:46:49,866 --> 00:46:51,033 It's fine. 567 00:46:51,433 --> 00:46:52,000 Even mom 568 00:46:52,000 --> 00:46:53,900 There are times when I want to take it off. 569 00:46:54,566 --> 00:46:55,400 He's my dad too 570 00:46:55,633 --> 00:46:57,900 He came back in the morning without contacting me and lived with me. 571 00:46:58,333 --> 00:46:59,800 I am already ethical 572 00:46:59,800 --> 00:47:01,433 Sometimes it's strange 573 00:47:01,833 --> 00:47:03,166 I understood 574 00:47:05,400 --> 00:47:06,200 All 575 00:47:11,166 --> 00:47:12,800 While I've been with you two forever 576 00:47:13,266 --> 00:47:14,733 Even those who didn't notice anything 577 00:47:15,033 --> 00:47:16,300 What can I do now? 578 00:47:17,166 --> 00:47:17,966 me too 579 00:47:18,966 --> 00:47:20,166 I want to see mom 580 00:47:22,700 --> 00:47:23,733 Ahhh 581 00:47:25,566 --> 00:47:27,133 Ahhh 582 00:47:27,566 --> 00:47:28,533 What do you say? 583 00:47:30,700 --> 00:47:31,700 me too 584 00:47:32,333 --> 00:47:33,700 It's Maya-chan, right? 585 00:47:35,366 --> 00:47:36,766 I don't want to believe it 586 00:47:38,566 --> 00:47:39,366 in 587 00:47:39,966 --> 00:47:42,166 If that's really the case